Results tagged ‘ Engel Beltre ’
Playing in his 1000th professional stateside game, Guilder Rodriguez set another new RoughRiders record last night against Midland. Rodriguez’s stolen base in the sixth inning was his 66th steal in a Frisco uniform, his 15th this season, snapping a tie with Rangers outfielder Craig Gentry for the most steals as a RoughRider. Earlier this month, Rodriguez passed Renny Osuna as the franchise’s all-time hits leader; he has 351 career hits as a ‘Rider.
Rodriguez, who has played parts or all of the last five seasons in Frisco, began the season ranked fifth in the stolen bases category. Guilder now leads Gentry (65, 2008-2009), Engel Beltre (61, 2009-2012), Elvis Andrus (54, 2008), and Ruddy Yan (52, 2005-2006). Guilder is now 66 for 92 stealing bases in 404 games as a ’Rider.
A post by Nathan earlier this month on August 6 proposes that Guilder Rodriguez just might be the greatest of RoughRiders’ all-time:
“Rodriguez won’t make any prospect lists, and by most who project these things, will likely never get a crack at the majors. While he is not one of the super prospects that will drive walk-up ticket sales, he is a guy certainly appreciated by the season ticket holders. Often the first to the mound to encourage a pitcher and seen routinely after and before organized drills and stretching working with the youngsters, the veteran who turned 30 this season is a respected leader of this group, especially among the other Spanish-speaking players.”
Baseball term of the day: herky-jerky – Said of the motion of a pitcher with an especially awkward delivery.
(term from The Dickson Baseball Dictionary)
With a tenth-inning double on Saturday he tied it, and with a single to lead off the sixth, he broke it. He added another for good measure in the eighth.
Passing Renny Osuna, Guilder Rodriguez now has more hits than any RoughRiders batter in history. 27 doubles, nine triples, two home runs and 311 singles. At 349 hits, Guilder Rodriguez stands alone. Playing parts or all of the last five seasons in Frisco, Rodriguez has now amassed more hits than long-time RoughRiders Renny Osuna (2009-2011: 347 hits), Steve Murphy (2007-2009: 319 hits), Engel Beltre (2009-2012: 295 hits) and Adam Fox (2005-2009: 280 hits).
Guilder Rodriguez’s career RoughRiders’ numbers:
As an aside, he is also tied with Craig Gentry for the most steals in team history at 65. That could change tonight. Or tomorrow. Or sometime soon. The 13th year pro is now just 16 games away from an incredible career milestone as well: 1,000 professional games played.
Rodriguez won’t make any prospect lists, and by most who project these things, will likely never get a crack at the majors. While he is not one of the super prospects that will drive walk-up ticket sales, he is a guy certainly appreciated by the season ticket holders.
A “grinder” who loves the game and loves the people who play it by his side. Often the first to the mound to encourage a pitcher and seen routinely after and before organized drills and stretching working with the youngsters, the veteran who turned 30 this season is a respected leader of this group, especially among the other Spanish-speaking players.
We have devoted plenty of time to G-Rod here at the Insider Blog. You can see all the posts tagged with Guilder here.
G-Rod bat flip!
All photo credits to Frisco RoughRiders. Grant Nelson with cover artwork for PlayBall!
Baseball term of the day: rig – a baseball uniform
(term from The Dickson Baseball Dictionary)
Henry, 22, didn’t allow an earned in the month, surrendering just one unearned run in six relief appearances, spanning 18.1 innings of work. The Shattuck, Oklahoma native struck out 20 and walked just one Texas League batter and held opponents to a .200 average (13-for-65). To date, the right-hander has posted a 1-0 record with a 0.74 ERA in eight appearances. Henry has tossed multiple innings in all but his first appearance of the season and began the year with a 12.1 innings scoreless streak.
Telis, 21, started 14 of the 25 games for the RoughRiders in the month of April as the catcher. Telis threw out 55.6% (10 CS/18 ATT) of attempted basestealers during the month with a perfect fielding percentage (140 TC). He enters Thursday having gunned down 46.2% (12 CS/26 ATT) of would-be basestealers, which is the best mark in the Texas League and third among all Double-A backstops. The switch-hitting Venezuelan is batting .247 on the season with seven runs, six doubles and 11 RBI in 19 games.
Strangely enough, despite Telis getting the bulk of the catching duties (18 starts for Telis / 12 for Zaneski / 2 for Nicholas), he has only caught Henry twice this season in his eight appearances. The first was on April 18th, Henry’s most dominating outing. He threw a then-season-high four innings (he has since eclipsed that number) and allowed one baserunner, a lone single, and fanned four Naturals in a 14-7 come-from-behind victory. His other outing working with Telis came on May 2nd against San Antonio. He was nearly as sharp, going another four frames. This time he didn’t even allow a hit. He did walk a couple batters and was charged with his first earned run of the season, but he earned his only win of the season in the 3-1 ‘Riders victory.
Last season, the ‘Riders piled up these monthly awards from their parent club. Justin Grimm won Pitcher of the Month in April, Mike Olt was Player of the Month in May and June, Engel Beltre was Defender of the Month in May, and Ryan Rodebaugh was Reliever of the Month in June.
Henry earned Reliever of the Month by the Rangers in May of last season as a member of the Myrtle Beach Pelicans.
And hey, it’s Randy’s birthday tomorrow! Happy early birthday Mr. Reliever of the Month.
Baseball term of the day: cherry pie – a poor hitter; an easy out
First there was “The Case of the Poorly Timed Tattoo” and now there’s a much more serious Rangers injury to be concerned about. In the sixth inning of yesterday’s 7-6 loss to the Mariners, former RoughRiders pitcher Martin Perez was struck just above the left wrist by a Brad Miller line drive and after the game it was revealed that he suffered a fracture of the left ulna bone. It will be at least four weeks until he can begin a throwing program and most indications are that he will be on the shelf until May at the earliest.
What makes this so unfortunate is that Perez was the clear leader in the clubhouse for the fifth spot in Texas’ rotation, a position that failed to produce any wins down the home stretch of the 2012 season. The former RoughRider was having a strong spring training while the other competitors were either: a) struggling; b) injured; or c) inexperienced. Perez, the Rangers’ top minor league pitcher who has been on prospect radars everywhere for the last few years, was looking to make that next step to become a reliable major league starter. That still may end up happening, but this is a big blow in the short term for the club.
The calls for veteran free agent pitcher Kyle Lohse were already out there to some degree and they’ve only gotten even louder since Sunday afternoon. The Rangers will have to decide how big of a setback this is and if they want to put themselves into a position they were in last year with Roy Oswalt. Texas was practically forced to sign Oswalt after some injuries to their pitching staff, but had to stash the former all-star in the bullpen because of ineffectiveness which didn’t sit well with ol’ Roy.
It’s not completely an apples-to-apples comparison, as there would be some differences and some similarities if they were to sign Lohse. The former Cardinals righty is 34, the same age as Oswalt when he signed with Texas a few months into the 2012 season. He has been better than Oswalt in recent years (including a stellar season last year) but has a career track record of mediocrity; he’s almost the opposite of Oswalt’s in that sense. The primary reason Lohse has not signed yet is because he and agent Scott Boras likely want more money and more years than the market has been interested in giving him (as well as the forfeiture of a first round draft pick and the signing bonus pool money that goes along with it), whereas Oswalt simply wasn’t interested in pitching a full season, Roger Clemens-style.
What makes this a tricky situation is the expected return of Colby Lewis as soon as May, when Perez would likely be back. The question the Rangers need to answer is whether they feel they can last the first six weeks of the season with a big question mark in that fifth rotation spot (whether it is Robbie Ross, Justin Grimm, Kyle McClellan, Nick Tepesch, etc.) or if they need to feel a little more certain with a veteran who finished seventh in the Cy Young voting last year. In a very competitive A.L. West, it’s a decision that will likely have big consequences.
Now, on to today’s links, with the two most important off-the-field stories leading off:
In trying to keep Jon Daniels in town, Rangers must be careful not to squeeze out Nolan Ryan – If you missed it, the Rangers announced the promotion of Jon Daniels to president/GM on late Friday afternoon, normally a release time for when businesses want to sweep under the rug to avoid maximum attention. (I’m not trying to say that that’s what the Rangers were trying to do in this case, just pointing out a common practice.) Nolan Ryan, now no longer team president, will continue as CEO and Daniels will report to him. Kevin Sherrington explains the tight-rope walk that Rangers ownership must embark upon to satisfy all wings of their baseball operation and maintain success both on and off the field. A good read.
Nolan Ryan could leave Rangers by the end of spring training, sources say – Randy Galloway has sources who say that Nolan Ryan’s departure from the Rangers is imminent, based on changing roles over who gets final say baseball-wise. Another interesting read on a subject that threatens to take over the narrative of the next month. (note: for this story you need a subscription, but you can easily read the text around the “sign in” pop-up.
Perez injury leaves Texas Rangers’ rotation with questions that Kyle Lohse could answer (subscription required) – Gerry Fraley gives us his thoughts on the rotation quandary created by Perez’ injury.
Justin Grimm all but eliminates himself from Texas Rangers rotation after another ugly outing - Fraley reports on Grimm’s latest rough big league appearance.
Tough day for 5th-spot contenders – Ron Matejko of ESPNDallas.com notes that it was a rough Sunday for two of the Rangers’ top rotation candidates.
Martin Perez out at least two months with broken forearm – Jeff Wilson’s report on the injury of the day.
Tepesch making early impression – Drew Davison’s notes column brings up Tepesch as a possibility for the fifth spot as well as David Murphy’s thoughts on PED penalties.
Murphy eager to step into everyday role – Anthony Andro writes that Murphy expects big things now that he knows his role as an everyday player going into a season. A big year would certainly help his bottom line come the hot stove season, as he is a free agent after 2013.
Nathan makes scoreless debut in Rangers’ loss – Lost in all of the Martin Perez/Nolan Ryan news was that Joe Nathan looked pretty good in his first spring outing.
Grimm remains determined for Opening Day role – Despite poor results this spring, William Boor of MLB.com writes that Justin Grimm is confident he can turn things around and be a contributor to the big league club.
Nathan, E. Beltre primed for spring action – Boor’s notebook has more on the return of Nathan and Engel Beltre, who is back from a left shoulder injury.
Repeat after me: the games don’t count. It’s reassuring to remind yourself of that every time you see results like yesterday. Or the day before. Or any of these spring training games. It’s only natural to have at least a small amount of concern that the Rangers have yet to put anything other than a bagel in the “W” column, especially given that wins were a rarity over the final few weeks of last season.
(By the way, did you notice the only other team that has yet to post a spring training victory? They play their regular season home games at Angel Stadium of Anaheim, to give you a hint.)
To get worked up over early spring training results is a quixotic endeavor, given the relative rust on the players and the individual tasks they set for themselves that may give way to garish performances. A pitcher’s goal in a spring training game may simply be to throw his fastball for strikes, results be damned. Maybe a hitter is working on a new aspect to his swing. Maybe a player simply isn’t ready for the season at this point in late February. I don’t have problems with any of that. When spring training is over and the battles for the number five starter, utility infielder and regular centerfielder are over, I’m willing to bet (like many others) that the Rangers will have a unit that will be very competitive for a playoff spot in the American League West. Until then, practice your anti-Kevin McCallister face.
Rangers’ Ron Washington says prospect Mike Olt trying too hard – Gerry Fraley has the Rangers skipper saying Mike Olt should not put so much pressure on himself to perform.
Hamilton on Michael Young & the Rangers - It seems like everyone has an opinion on how things went/ended with Michael Young on the Rangers, including Josh Hamilton.
Despite villainous reputation, Rangers’ A.J. Pierzynski a winner, ex-mates say – Fraley writes about the Rangers’ new catcher, who won a World Series with Chicago in 2005 (subscribers only).
Alexi Ogando’s continuing struggles could throw wrench in rotation plans – With most of the focus on the Rangers’ fifth starter competition, everyone is kind of assuming Ogando will step in and be the guy he was a few years ago as a starter. Might not work out quite so smooth, based on early returns.
Rangers not about to ignore Ogando’s early struggles – Just because the results don’t count doesn’t mean that Ron Washington is paying no attention to Ogando’s troubles, writes Drew Davison.
Rangers’ survivors say change is good – Randy Galloway says that the holdovers from a tumultuous off-season are still confident that this club can win a World Series.
Leonys Martin staking claim to CF job – A trio of stories today from Ron Matejko, who is filling in for new ESPN Radio host Richard Durrett. The first has Leonys Martin starting to emerge as a favorite for a more regular role with the Rangers.
Alexi Ogando still working out some kinks – Ogando and Washington talk about the right-hander’s struggles.
Robbie Ross aiming for last rotation spot – The 2011 RoughRider talks about his desire to join the Rangers’ rotation.
Burns stepping forward in Rangers’ bullpen – T.R. Sullivan has Washington giving some kind words to bullpen-hopeful Corey Burns.
Berkman ready for first Cactus League action – Sullivan’s notes column touches on Lance Berkman’s expected spring debut this afternoon, Ogando and injury updates for Engel Beltre & Craig Gentry.
Yesterday the White Sox jumped out to a 12-0 lead and beat up the Rangers 14-8 to drop Texas to 0-4 in Cactus League play. The good news? These games (of course) don’t count for much of anything and, by all accounts, Yu Darvish looked fantastic in his two innings of work. As for 2012 RoughRiders pitcher Cody Buckel? He had a tough afternoon, throwing just 10 of his 31 pitches for strikes and yielding six runs (four earned) with five walks while retiring just one batter. Here are today’s links:
Why veteran Jeff Baker could have edge on Mike Olt for spot on Texas Rangers’ bench – Evan Grant says the journeyman’s experience riding the pine might end up getting him a big league job.
Texas Rangers roster predictions, V2.0 – From a couple days ago, but worth a look as Grant handicaps the 25-man roster.
Same old Josh? Ex-Ranger Hamilton swings at first pitch, goes 0-for-3 in Angels debut – If you’re interested, Josh Hamilton did not set the world on fire in his first game of the spring with Los Angels.
With year under his belt, Texas Rangers’ Darvish already looking like Yu 2.0 – For subscribers only, Gerry Fraley thought highly of the Japanese right-hander’s debut outing.
Cody Buckel survives – Jeff Wilson reports that, despite yesterday’s flameout, Cody Buckel was not incinerated from planet Earth altogether. He also notes that Engel Beltre might not be playing for Spain in the WBC after all.
Rangers catcher feels nothing (yet) vs. old team – Wilson writes about A.J. Pierzynski facing the White Sox for the first time as a Ranger yesterday.
Yu Darvish impresses in spring debut – Another glowing report on Darvish, this time from Ron Matejko.
Darvish off to strong start in second spring – Matt Mosley writes that things are bit calmer this spring for the now more seasoned Darvish.
Plenty of arms to choose from for Rangers – Needing to almost completely rebuilt their bullpen, Anthony Andros says that the Rangers have a diverse group of options available to fill out the open spots.
Rangers prepared to round out rotation in house – Don’t look for Kyle Lohse to come walking through that door, writes T.R. Sullivan.
Berkman may make Rangers debut Thursday – Sullivan has injury updates on Lance Berkman, Colby Lewis and the two Beltres, Adrian and Engel.
The provisional rosters for the teams competing in the World Baseball Classic were recently announced and the RoughRiders will be well-represented in the third iteration of this relatively new showcase event. Of course, there may be some players added on or taken off before the tournament starts on March 2, but a quick scan of each squad’s roster reveals 15 players who at one point wore a RoughRiders uniform. Not including big league rehabbers, that number is 11. Here’s the full list of players who once plied their trade at Dr Pepper Ballpark that will soon be seeking baseball’s greatest international achievement:
United States of America
RHP R.A. Dickey (rehabbed with the ’Riders in 2004, making four starts)
LHP Derek Holland (made four starts during 2008 season, his last as a minor leaguer)
1B Mark Teixeira (rehabbed in 2004 & 2007 for two total games)
OF Tim Smith (played 36 games in 2009)
OF Nelson Cruz (rehabbed in 2010 & 2011 for six total games)
RHP Pedro Strop (made 36 relief appearances in 2009)
RHP Edinson Volquez (started 10 games in 2005 & 11 games in 2007)
RHP Jason Grilli (made a one-inning rehab start in 2009)
1B Adrian Gonzalez (played 45 games in 2003)
IF/OF Edgar Gonzalez (played 106 games in 2004)
RHP Luis Mendoza (pitched in 27 games – 26 starts – in 2007 & 2008)
SS Jurickson Profar (played 126 games in 2012)
OF Engel Beltre (played 302 games between 2009 & 2012)
C Salomon Manriquez (played 71 games in 2007)
SS Elvis Andrus (played 118 games in 2008)
As a bonus entry, LHP Richard Bleier (a RoughRider from 2010 – 2012) pitched for Team Israel in last fall’s WBC qualifying tournament. Israel lost to Spain in the Jupiter, Florida qualifier, failing to gain entry into the main event.
With calendar year wrapping up, we’re taking one last look at the 2012 season, specifically the top performers in the Rangers organization. MiLB.com’s Rangers Organization All-Star Team provided a good jumping off point and yesterday we took a look at the infield with an eye upon the outfield and pitching today.
Joey Butler, Round Rock (137 G, .290-20-78, 28 2B, 3B, 93 R, 6-10 SB, .392 OBP, .473 SLG, .865 OPS)
Julio Borbon, Round Rock (126 G, .304-10-56, 23 2B, 8 3B, 78 R, 20-28 SB, .349 OBP, .433 SLG, .783 OPS)
Engel Beltre, Frisco (133 G, .261-13-55, 17 2B, 17 3B, 80 R, 36-46 SB, .307 OBP, .420 SLG, .727 OPS)
Lewis Brinson, AZL Rangers (54 G, .283-7-42, 22 2B, 7 3B, 54 R, 14-16 SB, .345 OBP, .523 SLG, .868 OPS)
The Rangers have a decent number of outfield prospects in their farm system and some very exciting ones who spent 2012 in the lower levels. Unfortunately, some of those exciting prospects did not have very good years offensively. The super-athletic Jordan Akins (Hickory) couldn’t crack the Mendoza Line in his first year with a full-season club while former first rounder Jake Skole struggled mightily in the Carolina League before serving a 50-game suspension for performance-enhancing drugs.
However, there were some notable seasons among outfielders down on the farm. While perhaps a little too old to wear the “prospect” label, Butler turned in a fine season for the Express, providing a consistent, middle-of-the-order threat. Whether or not he profiles to make a big league team at any point, he should have a long career in professional baseball given his ability to produce at the Triple-A level. I could have really included the entire Round Rock outfield on this list, as Borbon’s numbers were nearly as impressive Butler’s and Leonys Martin (55 G, .359-12-42, 1.033 OPS) was a stud in his limited time in Triple-A. While both certainly have credible cases to be made, ultimately I decided that there were other players who deserved the recognition maybe just a bit more.
My pick of Beltre was likely influenced by having the opportunity to see him everyday with the RoughRiders this past season. The former Red Sox signee entered this past season looking to wipe the slate clean from a disastrous 2011 campaign that tarnished his prospect status. The Dominican delivered, setting career-highs in home runs, triples and steals. His 17 three-baggers were the second-most in Minor League Baseball and he played an astonishingly good center field. Speaking from a purely defensive standpoint, I am convinced that he could step into the big leagues today and be a top 15 center fielder.
Based on his 2012 season, the Rangers certainly have to be happy with selecting Brinson with their first round draft pick this past June. The 18-year-old Floridian did not get the same level of attention that AZL Rangers teammate Joey Gallo received for his desert power surge, but that was through no fault of his own. Brinson led the AZL with 36 extra-base hits, 54 runs scored and 124 total bases while finishing one shy of the league lead in both hits and RBI. The potential of Brinson and many of his teammates from this past season should keep Rangers fans excited for the future.
RIGHT-HANDED STARTING PITCHER
MiLB.com’s pick: Barret Loux, Frisco (25 GS, 14-1, 3.47 ERA, 127 IP, 120 H, 100 K, 41 BB, 1.27 WHIP, .251 BAA)
My pick: Cody Buckel, Myrtle Beach/Frisco (26 G, 23 GS, 10-8, 2.49 ERA, 144.2 IP, 105 H, 159 K, 48 BB, 1.06 WHIP, .206 BAA)
Loux’s record is gaudy, but a closer look into his and Buckel’s numbers make the Californian the decisive choice from my perspective. Loux wowed everyone (the Diamondbacks included, methinks) by winning each of his first ten starts of the season before going 4-1 in his final 15 outings. His command of four pitches and ability to adjust from start-to-start and during starts were something to behold. Traded to the Cubs in November as Jake Brigham’s replacement in the Geovany Soto deal, Loux fits the profile of a 4 or 5 starter in a big league rotation. While Loux was very good at the start of the season for Frisco, Buckel was transcendent for the Pelicans. The undersized righty had more starts (13) than runs allowed (12) in the Carolina League and, after an adjustment period in Double-A, was at his best in the Texas League as the season wrapped up. Buckel learned to pound the strike zone with his zippy 92-94 mph fastball and then tortured hitters with his multitude of off-speed offerings (including a “shuuto,” or “reverse-slider”). Buckel should be a regular big league contributor (either with the Rangers or another team depending on how the trade winds are blowing) before the end of the 2014 season. Justin Grimm and C.J. Edwards also were worthy of consideration for this spot.
LEFT-HANDED STARTING PITCHER
MiLB.com’s pick: Chad Bell, Myrtle Beach/Frisco/Round Rock (31 G, 21 GS, 8-7, 3.48 ERA, 2 SV, 142.1 IP, 123 H, 110 K, 54 BB, 1.24 WHIP, .236 BAA)
My pick: Bell
The paucity of lefty starters in the Rangers’ system almost gives this award to Bell by default, but he is still a worthy recipient. He probably should have begun the year: a) in Frisco; and b) as a starter all along. But he started 2012 in a multi-inning relief role for Myrtle Beach before joining the RoughRiders at the end of April. He got off to a rocky start in the Texas League, allowing a home run in his first outing before settling down and going 23 straight innings over seven outings without allowing another earned run. By mid-May, he was starting and on June 11 he received the biggest boost of his season and perhaps his professional career. With Rangers Special Assistant and pitching legend Greg Maddux in attendance, Bell allowed just one hit and one walk with six strikeouts over 6.2 scoreless innings in a win over Midland. Maddux said after the game that it was one of the most impressive starts by a Minor Leaguer he had ever witnessed. Bell was in Round Rock by the end of the month and, though the PCL proved to be more treacherous, continued to string together solid performances.
MiLB.com’s pick: Ben Rowen, Myrtle Beach (38 G, 5-0, 1.57 ERA, 19-20 SV, 57.1 IP, 52 K, 3 BB, 0.77 WHIP, .201 BAA)
My pick: Rowen
Winner of a “MiLBY Award” for the best reliever in all of Minor League Baseball, the submariner Rowen is obviously the best choice here. The former 22nd round draft pick kept his pitches consistently down, inducing a 2.9 GO/AO ratio and allowing just two home runs all season. His ludicrously low number of walks (three) is perhaps his most impressive statistic, given the unpredictablility of submarine-style pitchers in general. Other excellent relievers from this past season included Phil Klein (Spokane/Myrtle Beach), Jimmy Reyes (Myrtle), Nicholas McBride (Spokane/Myrtle Beach), Zach Osborne (for his Myrtle work), Ross Wolf (Frisco/Round Rock), Joseph Ortiz (Frisco/Round Rock) and Yoshinori Tateyama (Round Rock).
- Alex V.
The regular season ended two months ago, but there is still baseball being played all over the world. Many fall and winter leagues have been playing for several weeks, and plenty of former and future RoughRiders are in action. Here’s an update on some familiar names and ones that will become familiar to ’Riders fans in just a few months.
Note: For a variety of reasons, many of these off-season leagues tend to dramatically favor strong offensive numbers, especially in the Arizona Fall League. So you should take some of the impressive offensive numbers (and poor pitching stats, for that matter) with a grain of salt.
ARIZONA FALL LEAGUE (Surprise Saguaros)
1B Chris McGuiness: The former Citadel star, who enjoyed a productive 2012 in Frisco, has played in a team-high 19 games for the Saguaros, hitting .314 with a triple-slash of .410/.543/.952. He’s tied for the AFL lead with four home runs and 20 RBI. He’s hit four doubles and has as many walks (11) as he does strikeouts. He was named the co-Player of the Week in the AFL in week one, sharing the honor with former Corpus Christi Hooks first baseman Jon Singleton. He was also the only Rangers farmhand named to the AFL Rising Stars Game, going 0-for-2 with a pair of fly outs.
SS Hanser Alberto: The recently minted 20-year-old split 2012 between the Rangers’ two Single-A affiliates in Hickory and Myrtle Beach and could very easily break camp in spring training as a RoughRider. He’s currently third in the AFL in batting average with a .360 clip in 14 games to go along with a double, two triples and six RBI. While he has stolen three bases, he’s also been caught four times (he was 24-for-31 in steals during the regular season).
SS Luis Sardinas: Another young middle infielder, the 19-year-old Venezuelan is batting .316 with a home run, two doubles and four runs batted in through nine games. He played this past season for Hickory and would seem to be a candidate to reach Frisco at some point in 2013 unless things bottom out for him in Myrtle Beach.
C Kellin Deglan:The former first round pick (22nd overall in 2010) out of Canada struggled at the plate for Hickory this past season and things have continued for him out in Arizona. In eight games, he is batting .172 with no extra-base hits, one RBI and four runs scored. He is only 20-years-old and has never played above Single-A, so don’t push the panic button just yet.
RHP Ryan Rodebaugh: After struggling with an oblique injury that sidelined him for more than a month early in the season, the former Kennesaw State Owl put together a very good campaign in his first season at the Double-A level. In eight AFL games, “Rodey” is 0-1 with a 3.09 ERA, 11 strikeouts and four walks in 11.2 innings. Since allowing four runs through his first three appearances, he has thrown seven straight scoreless frames.
RHP Joe Van Meter: It was a short stint in the AFL for Van Meter, who was shut down with a sore right shoulder after two starts. He had given up four runs on nine hits and four walks with four strikeouts in six innings. The former two-way star at VCU spent most of the season with Myrtle Beach but made three appearances in a RoughRiders uniform in the second half.
RHP Ben Henry: Henry replaced Van Meter on the Saguaros roster and has appeared in three games. He owns a 10.50 ERA (7 ER in 6 IP) with four strikeouts and seven walks in six innings. He spent most of this past season with Myrtle Beach, but missed the last month of the year due to injury.
RHP Ben Rowen: A likely closer candidate for the RoughRiders next season, Rowen won a MiLBY Award for the best reliever in Minor League Baseball this past season while pitching for the Pelicans. In the AFL, he has thrown in 11 games and has posted a 4.22 ERA in 10.2 innings. The submariner has eight strikeouts and four walks with a .195 opponents’ batting average.
LHP Jimmy Reyes: The former Elon Phoenix has been the most impressive Rangers pitcher in the AFL this year. Reyes, who spent all of 2012 in Myrtle Beach and finished Nick Tepesch’s May no-hitter, has yielded just two unearned runs on six hits in seven appearances (10 IP) with no walks and seven strikeouts. He also picked up a win in his first AFL game on October 10.
MEXICAN PACIFIC LEAGUE
C Jose Felix: The RoughRiders’ catcher in each of the past three seasons is playing for the Algodoneros de Guasave (or, the Guasave Cotton Growers for those who are a little rusty on their Español). After showing solid improvement at the plate for the ’Riders in 2012, he has looked good with Guasave, hitting .407 with three doubles and seven RBI in ten games and a triple-slash line of .393/.519/.911. And yes, Felix’s OBP is lower than his batting average, as he has not walked yet this off-season. He walked a ludicrous five times in 306 plate appearances during the regular season.
OF Joey Butler: The former RoughRider (2010 & 2011) is suiting up for the Venados de Mazatlán (Mazatlán Deer; yes, teams in the Mexican Pacific League have silly names. We should feature them on a blog post soon) after a very solid 2012 campaign with Triple-A Round Rock. Butler has struggled, however, for Mazatlán, hitting .228 with four doubles, a homer and five RBI in 17 games.
DOMINICAN WINTER LEAGUE
TIGRES DEL LICEY (LICEY TIGERS)
LHP Chad Bell: The Knoxville lefty made Frisco the middle stop on his three-team climb this past season (starting in Myrtle and ending in Round Rock). He has been hit hard by DWL opposition, going 0-1 with a 7.45 ERA in five games (three starts) with eight strikeouts and three walks in 9.2 innings.
3B Mike Olt: Frisco’s big-bopper in 2012 became a Ranger in early August when the big club called him up directly from the Texas League. Although his two injury-plagued months in the big leagues were underwhelming, he is still considered a big-time corner infield prospect. In ten games for Licey, Olt is hitting .286 with four doubles, one home run, five RBI and a triple-slash of .474/.536/1.009. His fine DWL performance was interrupted when he was hit in the head by a pitch on November 3 and he has yet to play since.
SS Jurickson Profar: Über-prospect Profar recently joined Licey, but has yet to play in a game. He spent nearly the entire 2012 season in Frisco until the Rangers called him up to the Major League squad when rosters expanded in September.
OF Engel Beltre: When he is not promoting proper recycling techniques, Beltre has been lighting up the DWL just like he did the Texas League at times this past season. The four-season RoughRiders centerfielder is batting .381 in 15 games for Licey with a double, five triples, ten RBI, 13 runs scored and a triple-slash of .435/.643/1.078. He leads the league in average, triples and OPS and is second in OBP and slugging.
OF Leonys Martin: The 2011 RoughRider split this past season
between Round Rock and the Rangers and, like Beltre, has been a solid performer in the DWL. In 17 games, he is batting .288 with four doubles, a triple, two home runs, 14 RBI and 14 runs scored.
GIGANTES DEL CIBAO (CIBAO GIANTS)
IF LEURY GARCIA: The only Rangers farmhand on Ciboa, Garcia has looked pretty similar to the player he was in Frisco this past season. In 16 games he is batting .273 with four doubles, a triple, two home runs (he had three for the ’Riders in 2012, including the playoffs), six RBI and seven runs scored. Garcia is a strong candidate to begin next season with Round Rock.
ESTRELLAS DE ORIENTE (EASTERN STARS)
LHP Ben Snyder: After spending parts of 2010 and 2011 with Frisco, Snyder pitched for Round Rock during the 2012 season. In five games (three starts) for Oriente, he is 2-1 with a 2.40 ERA, six strikeouts and ten walks in 15 innings.
AGUILAS CIBAENAS (EAGLES OF CIBAO)
RHP Johan Yan: Frisco’s closer for the first two months of 2012, Yan struggled after his promotion to Triple-A (5.03 ERA). He has performed a bit better in winter ball, going 1-0 with a 4.26 ERA in eight games. The submarine pitcher has posted an impressive 12-2 strikeout-to-walk ratio and 6:1 groundout/flyout ratio in 6.1 innings.
TOROS DEL ESTE (BULLS OF THE EAST)
RHP Fabio Castillo: Castillo split 2012 between Frisco and Round Rock after spending the previous two seasons as a RoughRider. He has been good in limited action with los Toros, allowing just an unearned run on three hits in 4.1 innings over six appearances. He has two walks and two strikeouts while pitching for his hometown (La Romana) club.
RHP Jose Diaz: The portly Diaz, who pitched for Frisco in 2009, spent 2012 with Indianapolis (Pittsburgh) of the Triple-A International League. In ten games for los Toros, he is 1-1 with a 2.79 ERA, 12 strikeouts, one walk and seven hits allowed in 9.2 innings.
LEONES DEL ESCOGIDO (LIONS OF THE CHOSEN ONE)
RHP Carlos Pimentel: Pimentel seemed to be effectively wild or wildly effective at points this season for the ’Riders, but not so effective for los Leones. In six games (one start), he owns a 10.57 ERA (9 ER, 7.2 IP) with a .343 opponents’ batting average. Still, with his solid year in Frisco he would seem to be a good bet to begin next season with Round Rock.
PUERTO RICAN WINTER LEAGUE
LEONES DE PONCE (PONCE LIONS)
The Puerto Rican League just began play on November 8. The Rangers farmhands on Ponce include OF Mike Bianucci (’Riders 2011), C Jorge Alfaro, C Kevin Torres, 1B/OF Brandon Snyder, LHP Tim Murphy (’Riders 2010, 2012), LHP Alexander Claudio, RHP Alex De La Cruz, RHP Jon Edwards (’Riders 2012) and RHP Angelo Leclerc.
VENEZUELAN WINTER LEAGUE
AGUILAS DE ZULIA (ZULIA EAGLES)
RHP Wilfredo Boscan: The RoughRiders’ 2011 Opening Day starter, Boscan spent the first half of 2012 pitching in relief for Frisco before performing very well as a starter in the second half of the season. He has continued that success for Zulia, going 0-1 with a 0.81 ERA in five starts. He has struck out 15 and walked six batters in 22.1 innings while opponents are hitting .228 off of him. The 23-year-old will likely start next season as a RoughRider once again.
TIBURONES DE LA GUAIRA (LA GUAIRA SHARKS)
LHP Joseph Ortiz: Affectionately nicknamed “Mini-Me,” the 5’7” Ortiz put together a superb 2012 season between Frisco and Round Rock. With La Guaira, he is 0-2 in 12 games with a 3.48 ERA, eight strikeouts and three walks in 10.1 innings and batters are hitting .200 against him. He will challenge for a spot in the Rangers bullpen during spring training.
RHP Jose Mavare: The 22-year-old Barquisimeto native spent 2012 with Hickory pitching out of the bullpen and could be a candidate to reach Frisco in the second half of next season. He has been hit hard in the VWL, allowing five runs on eight hits in six innings with five walks and six strikeouts.
NAVEGANTES DEL MAGALLANES (MAGELLAN’S NAVIGATORS)
RHP Randol Rojas: Rojas split 2012 between the Single-A affiliates, spending most of his time with Myrtle Beach. He has yet to appear in a game for los Navegantes.
LEONES DEL CARACAS (CARACAS LIONS)
RHP Wilmer Font: The hulking right-hander’s first season coming off Tommy John surgery was a resounding success. Font spent most of the season with the Pelicans before joining the RoughRiders in August, dazzling the Texas League with a blazing fastball and then earning a promotion to the Rangers in mid-September. He has not pitched yet for Caracas.
RHP Richard Alvarez: After pitching for Spokane for most the season, Alvarez made one appearance out of the bullpen for Hickory. Like Font, he has not yet thrown for Caracas.
CARDENALES DE LARA (LARA CARDINALS)
IF Guilder Rodriguez: The longtime Minor League veteran Rodriguez was recently re-signed by the Rangers and may be back in Frisco for a fifth consecutive year in 2013. In 15 games for Lara, G-Rod is batting .147 with two RBI and a pair of runs scored.
- Alex V.