Results tagged ‘ Jorge Alfaro ’
If you follow the Rangers’ farm system, then it’s very likely you’ve heard of Lewis Brinson. An athletic outfielder from Coral Springs, Florida, Texas drafted Brinson in the first round (29th overall) in 2012. He played his first full season with low-A Hickory last year and was part of a Crawdads team that broke the South Atlantic League record for home runs in a single season (178). Brinson’s individual season was a bit of mixed bag: he hit .237/.322/.749 with 21 homers, 52 RBI, 24 steals and 191 strikeouts.
On Saturday, Brinson got his first taste of big league action, pinch hitting for Michael Choice in the Rangers’ wild, 16-15 spring training win over the Athletics. He doubled to center field on the first pitch he saw from 2013 Midland RockHound Ryan Dull in the seventh inning before flying out to right in the eighth.
Entering the 2014 season, ESPN.com’s Keith Law ranks Brinson as the Rangers’ fourth-best minor league prospect. The right-handed outfielder won’t turn 20 until May 8 and figures to begin the year with either Hickory or Myrtle Beach. While it’s unlikely he could reach Frisco this year, a great campaign could lead to a late season cameo with the RoughRiders. While I was out in Surprise last week, I caught up with Brinson and we talked about spring training, last season in Hickory and his goals before breaking camp.
If you’d like to listen to the audio of the interview, click here.
Alex Vispoli: Lewis, this is your second spring training; what’s been the difference from what you came in to see last year and what you’ve been going through this year?
Lewis Brinson: Last spring training I was kind of in awe a little bit. The whole spring training aspect of it with big leaguers around everywhere; guys that you grew up loving and now you’re training with them, stretching with them, hitting with them, getting to talk to them everyday. But now I’ve gotten kind of used to it and I’m just trying to win a job here. You’ve got a better idea of what you need to do to get ready for the season, so I’m just looking at it like that.
AV: Instead of being in awe of the big leaguers, are you trying this year to learn from them, watching what they do and how they go about their business?
LB: Yeah, definitely. Anytime a big leaguer stops and talks to you, you listen. I’m just watching them walk around, hitting, throwing, stretching, working out, talking. Just getting used to knowing how they go about their business. You want to be at that level one day so who cares if you copy them? They’re big leaguers, they’re there for a reason, so why not be like them?
AV: A lot of folks looked at that Hickory team that you were on last year – you had Joey Gallo, Nomar Mazara, Ronald Guzman, Jorge Alfaro –a lot of really young guys that have had a ton of success early in their pro careers. Was it fun to be a part of that group? You guys are all about the same age, in the same boat, with the same experience level, playing together.
LB: Oh yeah, that was very fun. Everybody looked at our home runs last year [with us being] a really young group and was asking “How did they hit that many home runs? These guys must be freakishly talented or on something.” But we have a great time together. We’re all, like you said, the same age, so we love being around each other. We all have the same goals; we all have the same work ethic and want to get to the big leagues around the same time and start our big league careers together, hopefully with the Texas Rangers. We’re just out there having a good time. I love those guys.
AV: Finally Lewis, what are your goals here for the next couple of weeks before you break camp?
LB: Just to get ready. [Minor league spring] games start Thursday [March 13]. So just getting ready for the season. It’s grind time, trying to make a team and trying to get your last bit of work in. Just come here everyday with a plan, and plan to get better everyday.
AV: Well Lewis, best of luck here over the next couple of weeks. Stay healthy and hopefully at some point down the line we’ll see you in Frisco.
LB: All right, see you there.
Thanks for reading.
You could be excused for having missed out on this year’s championship game for the Arizona Fall League. It fell right in the middle of a busy slate of college football games this past Saturday (which was a beautiful, 76-degree day here in the Metroplex) and, for the most part, only the most diehard followers of the minors would be punching their remotes to tune into MLB Network for the broadcast in the middle of November (other potential viewers might have included those who didn’t want to see his alma mater serve as a collective mop for the Florida State Seminoles to clean Bobby Bowden Field with).
Those who did flip over to the game were treated to the Rangers-affiliated Surprise Saguaros winning their second-ever league championship (and first since 1995). After winning the West Division with an 18-12-1 record, the Saguaros blanked the East Division-winning Mesa Solar Sox 2-0 for the title.
Of the nine Rangers players who suited up for Surprise this season, just two played in the final game. Top Texas prospect Jorge Alfaro caught all nine innings and drove in the game’s first run with an RBI single up the middle in the second inning; it was his lone hit in three at bats while holding down in the seventh spot in the order. Righty reliever Keone Kela pitched a perfect eighth inning and didn’t let a ball out of the infield to complete the Rangers’ contributions to the victory.
So how did the Texas talent do during the AFL out in the Copper State? Here’s a rundown of the Rangers minor leaguers:
(Note that for a variety of reasons, the AFL generally is quite hitter-friendly, so you will want to take some of these numbers with a grain of salt.)
C Jorge Alfaro: 19 G, 80 PA, .386/.438/.500, .938 OPS, 6 2B, 3B, 0 HR, 11 RBI, 18 R, 5 BB, 17 K, 2-5 SB, 3 E, 5 PB, 7-14 catching basestealers
There’s a lot to like about Alfaro’s performance in the circuit, as well as some indications that Rangers fans should exercise some patience while waiting for the Colombian backstop’s Arlington arrival (it’s unrealistic to think he’ll be the 2015 Opening Day catcher – he spent nearly the entire 2013 season with low-A Hickory). In addition to a cannon throwing arm, Alfaro’s other calling card has been his power (rare for a catcher). Although he did not go deep in his 19-game stint in the desert, that’s a pretty triple-slash line. The sixth-youngest player in the league, the 20-year-old was the Saguaros’ primary catcher (his 15 games behind the dish were tied for the most among all AFL players), and he gunned down 50 percent of attempting basestealers. That mark was bested only by Peoria’s Austin Hedges (Padres), who caught 12 of 22 (55%) runners. Alfaro is still a work in progress defensively, however, as his league-leading five passed balls indicate (only one other player had more than two). Still, the performance was very encouraging for arguably the Rangers’ most exciting minor league prospect.
RHP Lisalverto Bonilla: 3 G, 1-0, 0.00 ERA, 5 IP, 3 H, 0 R, 2 BB, 8 K, 1.00 WHIP, .167 BAA
One of the newest members of Texas’ 40-man roster, Bonilla is a changeup specialist with an electric fastball and a solid slider. After flaming out in Triple-A, he spent the last half of the 2013 regular season with the RoughRiders. The word “dominant” doesn’t come close to describing what Bonilla, Picked up in the Michael Young trade, did this summer in Frisco; because “Santeria” is currently playing as I type this report, I’ll go with the word “sublime” to label his efforts. In his short time in the AFL, Bonilla simply continued what we saw him do on the mound at Dr Pepper Ballpark. Of Bonilla, Frisco pitching coach Jeff Andrews told me that if he can consistently throw his fastball at the knees of hitters, he will have a long and extremely profitable big league career, because the heater and change are that good.
RHP Ryan Harvey: 3 G, 0-1, 1 SV, 5.40 ERA, 3.1 IP, 3 H, 2 ER, 2 BB, 6 K, WP, 1.50 WHIP, .273 BAA
Harvey started the AFL with Surprise, but the Rangers elected to remove him from the Surprise roster for non-injury reasons after only three appearances. The thought here is that the organization wanted to limit his innings after tossing a career-high 58 innings in a variety of roles for Myrtle Beach this past season. I would expect to see the former Seton Hall Pirate with the RoughRiders in 2014.
RHP Keone Kela: 7 G, 0-0, 2 SV, 0.00 ERA, 8.2 IP, 5 H, R, 0 ER, 5 BB, 10 K, 1.15 WHIP, .172 BAA
The youngest pitcher on the Saguaros (20), Kela may be a candidate to skip the Advanced-A level and begin 2014 in Frisco after an impressive AFL campaign (I would doubt it, however, given his age). A hard-thrower, Kela overwhelmed opposing batters by proving very difficult to make contact against. His walk rate was a bit higher in the AFL (5.19) than it was during the regular season (3.46), which he split between Hickory, Spokane and the AZL Rangers.
LHP Will Lamb: 6 GS, 1-1, 8.69 ERA, 19.2 IP, 29 H, 22 R, 19 ER, HR, HB, 19 BB, 10 K, 2 WP, 2.44 WHIP, .349 BAA
After starting 32 of his first 43 professional appearances in 2011 and 2012, the Rangers moved their former second round draft pick into the bullpen this past season, making all but one of his 39 appearances for Myrtle Beach as a reliever. Lamb responded with his worst statistical season as a professional despite pitching in the hurler haven the Pelicans call home. He got another shot at starting in the AFL, but as the numbers above indicate, it did not go well. The former two-way player at Clemson will still be just 23 for the entire 2014 season, so time is still on his side and left-handed pitchers with good stuff are always valued. Next year will be a very important one for Lamb and for the Rangers to see what they have in him.
RHP Nick McBride: 10 G, 1-0, 6.43 ERA, 14 IP, 21 H, 12 R, 10 ER, 2 HR, 8 BB, 9 K, BK, 3 WP, 2.07 WHIP, .339 BAA
McBride split 2013 between Myrtle Beach and Frisco while also making a cameo appearance in May with Round Rock. He was very effective out of the bullpen for the Pelicans but did not have much success as a starter in the tougher Texas League. The former fifth rounder worked out of the pen for Surprise and appeared to have the same difficulties he had with the RoughRiders: too many baserunners. His fastball command was not sharp and his breaking ball needed a lot of refinement in his time with the ‘Riders and, despite showing flashes within starts, would often get burned by putting himself in too many difficult situations.
1B Brett Nicholas: 17 G, 66 PA, .230/.273/.393, .666 OPS, 7 R, 7 2B, HR, 6 RBI, 3 BB, 11 K
Nicholas earned the opportunity to showcase his abilities in the prestigious AFL by way of his breakout regular season with the RoughRiders. One of the most complete offensive players in the Texas League this past season, Nicholas struggled a bit with the bat out in Arizona, as the numbers indicate. That may be the result fatigue from playing essentially every day over a full season for the first time, so I wouldn’t necessarily read too much into those numbers. His AFL campaign did have a few highlights, however. He was tied for fifth in the league in doubles, named the MVP of the Rising Stars Game with a two home run performance and he got married just as the fall season was beginning. I’m not sure how much he will be looked at for the Rule 5 draft next month, but he gets a lot of Chris McGuiness comparisons and McGuiness was selected by the Indians last year before being returned to Texas in the spring. While Nicholas does not have the same power that McGuiness has, he does have more versatility with his ability to play catcher. He played the position in college and has a decent amount of professional experience behind the plate (he’s often told me he’s still a catcher at heart playing first base). He is expected to catch full-time in the Dominican Winter League following his stint with Surprise. Nicholas would seem to be a good fit with a National League team with his ability to play multiple positions and swing a solid bat.
3B Ryan Rua: 17 G, 71 PA, .175/.268/.385, .633 OPS, 13 R, 4 HR, 15 RBI, 7 BB, 24 K, 6 E
Perhaps the most unexpected breakout season across the minors, Rua exploded onto the prospect scene with a 32 home run campaign for low-A Hickory (104 games) and Frisco (23 games). That tremendous power was on display in the AFL with four home runs, which tied for fifth among all players. Those homers, however, were his only extra-base hits in 71 plate appearances and it is apparent that he had some of the same contact issues he had with the RoughRiders. Like Nicholas, it could be the result of a long season that led to the diminished numbers. Rua is a very polarizing prospect for those in the business. His power is genuine and obviously comes out in games, not just at five in the afternoon. In addition to improving his contact, he needs to improve dramatically defensively. After primarily playing second base for the Crawdads, he shifted to third base with Frisco and played there for Surprise as well. Rua committed six errors in the AFL and while his arm is good enough for the position, his positioning and hands need work. At times he looks a little stiff with hands that are too hard at the hot corner. Hopefully the increased reps he gets at third will allow the defensive aspects of his game to catch up to his power.
RHP Matt West: 10 G, 1-0, 3.72 ERA, 9.2 IP, 12 H, 4 R, HR, 7 BB, 10 K, WP, 1.97 WHIP, .293 BAA
A member of the 40-man roster, West (who turns 25 today) has spent the bulk of the year rehabbing from the Tommy John surgery he underwent in 2012. A former second round pick out of high school (originally as a position player), West made one appearance for the AZL Rangers in August and saw his workload significantly increased with Surprise. The biggest signs of encouragement from West’s numbers are his ten strikeouts – indicating he can still gas it to get elite hitters out – and his ten appearances without any injury complications. His performances seemed to get better as the AFL season went on, hopefully setting the stage for a successful comeback season in 2014. If all goes well, he could put himself in position for a big league role at some point next year.
Finally, a reminder that, despite the AFL getting the MLB Network treatment with some of the best minor league prospects on the field, it’s still not close to the big leagues at least when it comes to the strike zone. Two screenshots from the strike three call on a 3-2 pitch in a 2-0 (championship) game. This was the final out.
Kudos to Buch. The ‘Riders primary third baseman this season, Alex Buchholz, promoted for the second time this season to Triple-A on July 30, earned Rangers’ minor league Player of the Month for a scorching hot effort at the plate in July (.347/.413/.622). New RoughRiders reliever Francisco Mendoza was also honored as the Reliever of the month; he was promoted to Frisco one day after he completed his excellent July.
From the Rangers:
Buchholz stacking up to the system in July
- Kevin Mendoza .395 (43 AB)
- Jorge Alfaro .382 (34 AB)
- Paul Cantwell .362 (58 AB)
- Nick Williams .349 (86 AB)
- Alex Buchholz .347 (98)
- Jorge Alfaro .647 (34 AB)
- Fernando Vivilli .633 (30 AB)
- Alex Buchholz .622 (98 AB)
- Mike Bianucci .591 (44 AB)
* #1 and #2 had around 1/3 of the AB of Buchholz. Second to Buchholz in the system with more than 75 AB was Nick Williams with a SLG of .535 (86 AB)
- Alex Buchholz 61
- Kevin Torres 48
- Brett Nicholas 47
(All data from MLBFarm.com)
As an aside, if you haven’t had a peek at the greatness that is MLBFarm.com yet, you should. Alex’s page here has all sort of interesting goodies and charts.
Tying it back in, here is Alex’s spray chart for the season:
‘Riders on the Record is a weekly rundown of the pre-game interviews record by broadcasters Alex Vispoli and Nathan Barnett with RoughRiders players and coaches and occasionally a special guest. You can find all previous editions by clicking here.
From a road trip ending chat with the manager, to the stories of one of the longest-tenured RoughRiders employees, and a few things in between, this week provides a great variety of voices for ‘Riders on the Record. Highlights include Wilmer Font talking about his slider and changeup, John Clemens’ impressions of Cal Ripken Jr. as a minor league ballplayer, and Rangers Catching Instructor Hector Ortiz explaining the developmental ladder of catching in the Texas system.
Happy Sunday and enjoy!
Sunday, May 12, 2013 – Manager Steve Buechele
In their Sunday conversation, Alex asks ‘Riders manager Steve Buechele about the state of the rotation and the taxed bullpen. Fresh off a temporary stint as the Rangers first base coach while the team was in Houston, Buechele shares his experiences from the weekend and talks about his offseason interview with the Colorado Rockies for their managerial opening. (w/ Alex Vispoli)
Monday, May 13, 2013 – 1B Brett Nicholas
First baseman Brett Nicholas, carrying the team offensively the last few ballgames talks about his career high home run output. Struggling against lefties, Nicholas explains how he can get better in that department and how is he has been better over his career against lefties. (w/ Nathan Barnett)
Tuesday, May 14, 2013 – RHP Wilmer Font
Frisco flamethrower Wilmer Font joined us for the first time this season and talked about where he feels physically at this early point in the season. He explains his mix of pitches, how and when he uses them, and the plan moving forward with his secondary stuff. He also talks about his relationship with Martin Perez, who, at the time, was on the ‘Riders roster on his way back from a wrist injury sustained in Spring Training. (w/ Nathan)
Wednesday, May 15, 2013 – Public Address Announcer John Clemens
John Clemens is celebrating his tenth season as the Frisco RoughRiders public address announcer. A lifelong fan and student of the game, John is rich with stories and talks about his days in minor league baseball in the Northeast when he saw Cal Ripken Jr. as a young player. He explains how he got into the business and who inspired him. (w/ Nathan)
Thursday, May 16, 2013 – OF Teodoro Martinez
Teodoro Martinez, after a slow start, has emerged as one of the most consistent ‘Riders hitters. Coming off his first multi-homer game of his career, he talks about his improved approach over the last month. He talks about his relationship with his family, including his brother Jose who plays minor league baseball in the Braves system. (w/ Nathan)
Friday, May 17, 2013 – Rangers Catching Instructor Hector Ortiz
Rangers Catching Instructor Hector Ortiz was kind enough to join us for the pre-game show during the home stand to talk about the progression of Tomas Telis and the development of catchers in the Rangers system. He spoke briefly about top Rangers catching prospect Jorge Alfaro, playing in Hickory, as well as the general path of catchers in the system: how they move up and what plateaus they need to reach to go from level to level. He also explains the role of new special assistant Ivan “Pudge” Rodriguez. (w/ Nathan)
Saturday, May 18, 2013 – MLB Rehabber, RHP Justin Miller
Justin Miller sits down with Nathan Barnett after his first professional inning since 2011, beginning his rehab appearances coming back from Tommy John surgery. A standout for Frisco in 2011, Miller missed the entire 2012 season after undergoing surgery in April of 2012. He talks about his rehab program, how each step went, and where he feels physically now that he is back out on a mound. (w/ Nathan)
Baseball term of the day: wing – throwing arm, usually used in reference to a pitcher’s arm
The regular season ended two months ago, but there is still baseball being played all over the world. Many fall and winter leagues have been playing for several weeks, and plenty of former and future RoughRiders are in action. Here’s an update on some familiar names and ones that will become familiar to ’Riders fans in just a few months.
Note: For a variety of reasons, many of these off-season leagues tend to dramatically favor strong offensive numbers, especially in the Arizona Fall League. So you should take some of the impressive offensive numbers (and poor pitching stats, for that matter) with a grain of salt.
ARIZONA FALL LEAGUE (Surprise Saguaros)
1B Chris McGuiness: The former Citadel star, who enjoyed a productive 2012 in Frisco, has played in a team-high 19 games for the Saguaros, hitting .314 with a triple-slash of .410/.543/.952. He’s tied for the AFL lead with four home runs and 20 RBI. He’s hit four doubles and has as many walks (11) as he does strikeouts. He was named the co-Player of the Week in the AFL in week one, sharing the honor with former Corpus Christi Hooks first baseman Jon Singleton. He was also the only Rangers farmhand named to the AFL Rising Stars Game, going 0-for-2 with a pair of fly outs.
SS Hanser Alberto: The recently minted 20-year-old split 2012 between the Rangers’ two Single-A affiliates in Hickory and Myrtle Beach and could very easily break camp in spring training as a RoughRider. He’s currently third in the AFL in batting average with a .360 clip in 14 games to go along with a double, two triples and six RBI. While he has stolen three bases, he’s also been caught four times (he was 24-for-31 in steals during the regular season).
SS Luis Sardinas: Another young middle infielder, the 19-year-old Venezuelan is batting .316 with a home run, two doubles and four runs batted in through nine games. He played this past season for Hickory and would seem to be a candidate to reach Frisco at some point in 2013 unless things bottom out for him in Myrtle Beach.
C Kellin Deglan:The former first round pick (22nd overall in 2010) out of Canada struggled at the plate for Hickory this past season and things have continued for him out in Arizona. In eight games, he is batting .172 with no extra-base hits, one RBI and four runs scored. He is only 20-years-old and has never played above Single-A, so don’t push the panic button just yet.
RHP Ryan Rodebaugh: After struggling with an oblique injury that sidelined him for more than a month early in the season, the former Kennesaw State Owl put together a very good campaign in his first season at the Double-A level. In eight AFL games, “Rodey” is 0-1 with a 3.09 ERA, 11 strikeouts and four walks in 11.2 innings. Since allowing four runs through his first three appearances, he has thrown seven straight scoreless frames.
RHP Joe Van Meter: It was a short stint in the AFL for Van Meter, who was shut down with a sore right shoulder after two starts. He had given up four runs on nine hits and four walks with four strikeouts in six innings. The former two-way star at VCU spent most of the season with Myrtle Beach but made three appearances in a RoughRiders uniform in the second half.
RHP Ben Henry: Henry replaced Van Meter on the Saguaros roster and has appeared in three games. He owns a 10.50 ERA (7 ER in 6 IP) with four strikeouts and seven walks in six innings. He spent most of this past season with Myrtle Beach, but missed the last month of the year due to injury.
RHP Ben Rowen: A likely closer candidate for the RoughRiders next season, Rowen won a MiLBY Award for the best reliever in Minor League Baseball this past season while pitching for the Pelicans. In the AFL, he has thrown in 11 games and has posted a 4.22 ERA in 10.2 innings. The submariner has eight strikeouts and four walks with a .195 opponents’ batting average.
LHP Jimmy Reyes: The former Elon Phoenix has been the most impressive Rangers pitcher in the AFL this year. Reyes, who spent all of 2012 in Myrtle Beach and finished Nick Tepesch’s May no-hitter, has yielded just two unearned runs on six hits in seven appearances (10 IP) with no walks and seven strikeouts. He also picked up a win in his first AFL game on October 10.
MEXICAN PACIFIC LEAGUE
C Jose Felix: The RoughRiders’ catcher in each of the past three seasons is playing for the Algodoneros de Guasave (or, the Guasave Cotton Growers for those who are a little rusty on their Español). After showing solid improvement at the plate for the ’Riders in 2012, he has looked good with Guasave, hitting .407 with three doubles and seven RBI in ten games and a triple-slash line of .393/.519/.911. And yes, Felix’s OBP is lower than his batting average, as he has not walked yet this off-season. He walked a ludicrous five times in 306 plate appearances during the regular season.
OF Joey Butler: The former RoughRider (2010 & 2011) is suiting up for the Venados de Mazatlán (Mazatlán Deer; yes, teams in the Mexican Pacific League have silly names. We should feature them on a blog post soon) after a very solid 2012 campaign with Triple-A Round Rock. Butler has struggled, however, for Mazatlán, hitting .228 with four doubles, a homer and five RBI in 17 games.
DOMINICAN WINTER LEAGUE
TIGRES DEL LICEY (LICEY TIGERS)
LHP Chad Bell: The Knoxville lefty made Frisco the middle stop on his three-team climb this past season (starting in Myrtle and ending in Round Rock). He has been hit hard by DWL opposition, going 0-1 with a 7.45 ERA in five games (three starts) with eight strikeouts and three walks in 9.2 innings.
3B Mike Olt: Frisco’s big-bopper in 2012 became a Ranger in early August when the big club called him up directly from the Texas League. Although his two injury-plagued months in the big leagues were underwhelming, he is still considered a big-time corner infield prospect. In ten games for Licey, Olt is hitting .286 with four doubles, one home run, five RBI and a triple-slash of .474/.536/1.009. His fine DWL performance was interrupted when he was hit in the head by a pitch on November 3 and he has yet to play since.
SS Jurickson Profar: Über-prospect Profar recently joined Licey, but has yet to play in a game. He spent nearly the entire 2012 season in Frisco until the Rangers called him up to the Major League squad when rosters expanded in September.
OF Engel Beltre: When he is not promoting proper recycling techniques, Beltre has been lighting up the DWL just like he did the Texas League at times this past season. The four-season RoughRiders centerfielder is batting .381 in 15 games for Licey with a double, five triples, ten RBI, 13 runs scored and a triple-slash of .435/.643/1.078. He leads the league in average, triples and OPS and is second in OBP and slugging.
OF Leonys Martin: The 2011 RoughRider split this past season
between Round Rock and the Rangers and, like Beltre, has been a solid performer in the DWL. In 17 games, he is batting .288 with four doubles, a triple, two home runs, 14 RBI and 14 runs scored.
GIGANTES DEL CIBAO (CIBAO GIANTS)
IF LEURY GARCIA: The only Rangers farmhand on Ciboa, Garcia has looked pretty similar to the player he was in Frisco this past season. In 16 games he is batting .273 with four doubles, a triple, two home runs (he had three for the ’Riders in 2012, including the playoffs), six RBI and seven runs scored. Garcia is a strong candidate to begin next season with Round Rock.
ESTRELLAS DE ORIENTE (EASTERN STARS)
LHP Ben Snyder: After spending parts of 2010 and 2011 with Frisco, Snyder pitched for Round Rock during the 2012 season. In five games (three starts) for Oriente, he is 2-1 with a 2.40 ERA, six strikeouts and ten walks in 15 innings.
AGUILAS CIBAENAS (EAGLES OF CIBAO)
RHP Johan Yan: Frisco’s closer for the first two months of 2012, Yan struggled after his promotion to Triple-A (5.03 ERA). He has performed a bit better in winter ball, going 1-0 with a 4.26 ERA in eight games. The submarine pitcher has posted an impressive 12-2 strikeout-to-walk ratio and 6:1 groundout/flyout ratio in 6.1 innings.
TOROS DEL ESTE (BULLS OF THE EAST)
RHP Fabio Castillo: Castillo split 2012 between Frisco and Round Rock after spending the previous two seasons as a RoughRider. He has been good in limited action with los Toros, allowing just an unearned run on three hits in 4.1 innings over six appearances. He has two walks and two strikeouts while pitching for his hometown (La Romana) club.
RHP Jose Diaz: The portly Diaz, who pitched for Frisco in 2009, spent 2012 with Indianapolis (Pittsburgh) of the Triple-A International League. In ten games for los Toros, he is 1-1 with a 2.79 ERA, 12 strikeouts, one walk and seven hits allowed in 9.2 innings.
LEONES DEL ESCOGIDO (LIONS OF THE CHOSEN ONE)
RHP Carlos Pimentel: Pimentel seemed to be effectively wild or wildly effective at points this season for the ’Riders, but not so effective for los Leones. In six games (one start), he owns a 10.57 ERA (9 ER, 7.2 IP) with a .343 opponents’ batting average. Still, with his solid year in Frisco he would seem to be a good bet to begin next season with Round Rock.
PUERTO RICAN WINTER LEAGUE
LEONES DE PONCE (PONCE LIONS)
The Puerto Rican League just began play on November 8. The Rangers farmhands on Ponce include OF Mike Bianucci (’Riders 2011), C Jorge Alfaro, C Kevin Torres, 1B/OF Brandon Snyder, LHP Tim Murphy (’Riders 2010, 2012), LHP Alexander Claudio, RHP Alex De La Cruz, RHP Jon Edwards (’Riders 2012) and RHP Angelo Leclerc.
VENEZUELAN WINTER LEAGUE
AGUILAS DE ZULIA (ZULIA EAGLES)
RHP Wilfredo Boscan: The RoughRiders’ 2011 Opening Day starter, Boscan spent the first half of 2012 pitching in relief for Frisco before performing very well as a starter in the second half of the season. He has continued that success for Zulia, going 0-1 with a 0.81 ERA in five starts. He has struck out 15 and walked six batters in 22.1 innings while opponents are hitting .228 off of him. The 23-year-old will likely start next season as a RoughRider once again.
TIBURONES DE LA GUAIRA (LA GUAIRA SHARKS)
LHP Joseph Ortiz: Affectionately nicknamed “Mini-Me,” the 5’7” Ortiz put together a superb 2012 season between Frisco and Round Rock. With La Guaira, he is 0-2 in 12 games with a 3.48 ERA, eight strikeouts and three walks in 10.1 innings and batters are hitting .200 against him. He will challenge for a spot in the Rangers bullpen during spring training.
RHP Jose Mavare: The 22-year-old Barquisimeto native spent 2012 with Hickory pitching out of the bullpen and could be a candidate to reach Frisco in the second half of next season. He has been hit hard in the VWL, allowing five runs on eight hits in six innings with five walks and six strikeouts.
NAVEGANTES DEL MAGALLANES (MAGELLAN’S NAVIGATORS)
RHP Randol Rojas: Rojas split 2012 between the Single-A affiliates, spending most of his time with Myrtle Beach. He has yet to appear in a game for los Navegantes.
LEONES DEL CARACAS (CARACAS LIONS)
RHP Wilmer Font: The hulking right-hander’s first season coming off Tommy John surgery was a resounding success. Font spent most of the season with the Pelicans before joining the RoughRiders in August, dazzling the Texas League with a blazing fastball and then earning a promotion to the Rangers in mid-September. He has not pitched yet for Caracas.
RHP Richard Alvarez: After pitching for Spokane for most the season, Alvarez made one appearance out of the bullpen for Hickory. Like Font, he has not yet thrown for Caracas.
CARDENALES DE LARA (LARA CARDINALS)
IF Guilder Rodriguez: The longtime Minor League veteran Rodriguez was recently re-signed by the Rangers and may be back in Frisco for a fifth consecutive year in 2013. In 15 games for Lara, G-Rod is batting .147 with two RBI and a pair of runs scored.
- Alex V.