Results tagged ‘ Richard Alvarez ’
The regular season ended two months ago, but there is still baseball being played all over the world. Many fall and winter leagues have been playing for several weeks, and plenty of former and future RoughRiders are in action. Here’s an update on some familiar names and ones that will become familiar to ’Riders fans in just a few months.
Note: For a variety of reasons, many of these off-season leagues tend to dramatically favor strong offensive numbers, especially in the Arizona Fall League. So you should take some of the impressive offensive numbers (and poor pitching stats, for that matter) with a grain of salt.
ARIZONA FALL LEAGUE (Surprise Saguaros)
1B Chris McGuiness: The former Citadel star, who enjoyed a productive 2012 in Frisco, has played in a team-high 19 games for the Saguaros, hitting .314 with a triple-slash of .410/.543/.952. He’s tied for the AFL lead with four home runs and 20 RBI. He’s hit four doubles and has as many walks (11) as he does strikeouts. He was named the co-Player of the Week in the AFL in week one, sharing the honor with former Corpus Christi Hooks first baseman Jon Singleton. He was also the only Rangers farmhand named to the AFL Rising Stars Game, going 0-for-2 with a pair of fly outs.
SS Hanser Alberto: The recently minted 20-year-old split 2012 between the Rangers’ two Single-A affiliates in Hickory and Myrtle Beach and could very easily break camp in spring training as a RoughRider. He’s currently third in the AFL in batting average with a .360 clip in 14 games to go along with a double, two triples and six RBI. While he has stolen three bases, he’s also been caught four times (he was 24-for-31 in steals during the regular season).
SS Luis Sardinas: Another young middle infielder, the 19-year-old Venezuelan is batting .316 with a home run, two doubles and four runs batted in through nine games. He played this past season for Hickory and would seem to be a candidate to reach Frisco at some point in 2013 unless things bottom out for him in Myrtle Beach.
C Kellin Deglan:The former first round pick (22nd overall in 2010) out of Canada struggled at the plate for Hickory this past season and things have continued for him out in Arizona. In eight games, he is batting .172 with no extra-base hits, one RBI and four runs scored. He is only 20-years-old and has never played above Single-A, so don’t push the panic button just yet.
RHP Ryan Rodebaugh: After struggling with an oblique injury that sidelined him for more than a month early in the season, the former Kennesaw State Owl put together a very good campaign in his first season at the Double-A level. In eight AFL games, “Rodey” is 0-1 with a 3.09 ERA, 11 strikeouts and four walks in 11.2 innings. Since allowing four runs through his first three appearances, he has thrown seven straight scoreless frames.
RHP Joe Van Meter: It was a short stint in the AFL for Van Meter, who was shut down with a sore right shoulder after two starts. He had given up four runs on nine hits and four walks with four strikeouts in six innings. The former two-way star at VCU spent most of the season with Myrtle Beach but made three appearances in a RoughRiders uniform in the second half.
RHP Ben Henry: Henry replaced Van Meter on the Saguaros roster and has appeared in three games. He owns a 10.50 ERA (7 ER in 6 IP) with four strikeouts and seven walks in six innings. He spent most of this past season with Myrtle Beach, but missed the last month of the year due to injury.
RHP Ben Rowen: A likely closer candidate for the RoughRiders next season, Rowen won a MiLBY Award for the best reliever in Minor League Baseball this past season while pitching for the Pelicans. In the AFL, he has thrown in 11 games and has posted a 4.22 ERA in 10.2 innings. The submariner has eight strikeouts and four walks with a .195 opponents’ batting average.
LHP Jimmy Reyes: The former Elon Phoenix has been the most impressive Rangers pitcher in the AFL this year. Reyes, who spent all of 2012 in Myrtle Beach and finished Nick Tepesch’s May no-hitter, has yielded just two unearned runs on six hits in seven appearances (10 IP) with no walks and seven strikeouts. He also picked up a win in his first AFL game on October 10.
MEXICAN PACIFIC LEAGUE
C Jose Felix: The RoughRiders’ catcher in each of the past three seasons is playing for the Algodoneros de Guasave (or, the Guasave Cotton Growers for those who are a little rusty on their Español). After showing solid improvement at the plate for the ’Riders in 2012, he has looked good with Guasave, hitting .407 with three doubles and seven RBI in ten games and a triple-slash line of .393/.519/.911. And yes, Felix’s OBP is lower than his batting average, as he has not walked yet this off-season. He walked a ludicrous five times in 306 plate appearances during the regular season.
OF Joey Butler: The former RoughRider (2010 & 2011) is suiting up for the Venados de Mazatlán (Mazatlán Deer; yes, teams in the Mexican Pacific League have silly names. We should feature them on a blog post soon) after a very solid 2012 campaign with Triple-A Round Rock. Butler has struggled, however, for Mazatlán, hitting .228 with four doubles, a homer and five RBI in 17 games.
DOMINICAN WINTER LEAGUE
TIGRES DEL LICEY (LICEY TIGERS)
LHP Chad Bell: The Knoxville lefty made Frisco the middle stop on his three-team climb this past season (starting in Myrtle and ending in Round Rock). He has been hit hard by DWL opposition, going 0-1 with a 7.45 ERA in five games (three starts) with eight strikeouts and three walks in 9.2 innings.
3B Mike Olt: Frisco’s big-bopper in 2012 became a Ranger in early August when the big club called him up directly from the Texas League. Although his two injury-plagued months in the big leagues were underwhelming, he is still considered a big-time corner infield prospect. In ten games for Licey, Olt is hitting .286 with four doubles, one home run, five RBI and a triple-slash of .474/.536/1.009. His fine DWL performance was interrupted when he was hit in the head by a pitch on November 3 and he has yet to play since.
SS Jurickson Profar: Über-prospect Profar recently joined Licey, but has yet to play in a game. He spent nearly the entire 2012 season in Frisco until the Rangers called him up to the Major League squad when rosters expanded in September.
OF Engel Beltre: When he is not promoting proper recycling techniques, Beltre has been lighting up the DWL just like he did the Texas League at times this past season. The four-season RoughRiders centerfielder is batting .381 in 15 games for Licey with a double, five triples, ten RBI, 13 runs scored and a triple-slash of .435/.643/1.078. He leads the league in average, triples and OPS and is second in OBP and slugging.
OF Leonys Martin: The 2011 RoughRider split this past season
between Round Rock and the Rangers and, like Beltre, has been a solid performer in the DWL. In 17 games, he is batting .288 with four doubles, a triple, two home runs, 14 RBI and 14 runs scored.
GIGANTES DEL CIBAO (CIBAO GIANTS)
IF LEURY GARCIA: The only Rangers farmhand on Ciboa, Garcia has looked pretty similar to the player he was in Frisco this past season. In 16 games he is batting .273 with four doubles, a triple, two home runs (he had three for the ’Riders in 2012, including the playoffs), six RBI and seven runs scored. Garcia is a strong candidate to begin next season with Round Rock.
ESTRELLAS DE ORIENTE (EASTERN STARS)
LHP Ben Snyder: After spending parts of 2010 and 2011 with Frisco, Snyder pitched for Round Rock during the 2012 season. In five games (three starts) for Oriente, he is 2-1 with a 2.40 ERA, six strikeouts and ten walks in 15 innings.
AGUILAS CIBAENAS (EAGLES OF CIBAO)
RHP Johan Yan: Frisco’s closer for the first two months of 2012, Yan struggled after his promotion to Triple-A (5.03 ERA). He has performed a bit better in winter ball, going 1-0 with a 4.26 ERA in eight games. The submarine pitcher has posted an impressive 12-2 strikeout-to-walk ratio and 6:1 groundout/flyout ratio in 6.1 innings.
TOROS DEL ESTE (BULLS OF THE EAST)
RHP Fabio Castillo: Castillo split 2012 between Frisco and Round Rock after spending the previous two seasons as a RoughRider. He has been good in limited action with los Toros, allowing just an unearned run on three hits in 4.1 innings over six appearances. He has two walks and two strikeouts while pitching for his hometown (La Romana) club.
RHP Jose Diaz: The portly Diaz, who pitched for Frisco in 2009, spent 2012 with Indianapolis (Pittsburgh) of the Triple-A International League. In ten games for los Toros, he is 1-1 with a 2.79 ERA, 12 strikeouts, one walk and seven hits allowed in 9.2 innings.
LEONES DEL ESCOGIDO (LIONS OF THE CHOSEN ONE)
RHP Carlos Pimentel: Pimentel seemed to be effectively wild or wildly effective at points this season for the ’Riders, but not so effective for los Leones. In six games (one start), he owns a 10.57 ERA (9 ER, 7.2 IP) with a .343 opponents’ batting average. Still, with his solid year in Frisco he would seem to be a good bet to begin next season with Round Rock.
PUERTO RICAN WINTER LEAGUE
LEONES DE PONCE (PONCE LIONS)
The Puerto Rican League just began play on November 8. The Rangers farmhands on Ponce include OF Mike Bianucci (’Riders 2011), C Jorge Alfaro, C Kevin Torres, 1B/OF Brandon Snyder, LHP Tim Murphy (’Riders 2010, 2012), LHP Alexander Claudio, RHP Alex De La Cruz, RHP Jon Edwards (’Riders 2012) and RHP Angelo Leclerc.
VENEZUELAN WINTER LEAGUE
AGUILAS DE ZULIA (ZULIA EAGLES)
RHP Wilfredo Boscan: The RoughRiders’ 2011 Opening Day starter, Boscan spent the first half of 2012 pitching in relief for Frisco before performing very well as a starter in the second half of the season. He has continued that success for Zulia, going 0-1 with a 0.81 ERA in five starts. He has struck out 15 and walked six batters in 22.1 innings while opponents are hitting .228 off of him. The 23-year-old will likely start next season as a RoughRider once again.
TIBURONES DE LA GUAIRA (LA GUAIRA SHARKS)
LHP Joseph Ortiz: Affectionately nicknamed “Mini-Me,” the 5’7” Ortiz put together a superb 2012 season between Frisco and Round Rock. With La Guaira, he is 0-2 in 12 games with a 3.48 ERA, eight strikeouts and three walks in 10.1 innings and batters are hitting .200 against him. He will challenge for a spot in the Rangers bullpen during spring training.
RHP Jose Mavare: The 22-year-old Barquisimeto native spent 2012 with Hickory pitching out of the bullpen and could be a candidate to reach Frisco in the second half of next season. He has been hit hard in the VWL, allowing five runs on eight hits in six innings with five walks and six strikeouts.
NAVEGANTES DEL MAGALLANES (MAGELLAN’S NAVIGATORS)
RHP Randol Rojas: Rojas split 2012 between the Single-A affiliates, spending most of his time with Myrtle Beach. He has yet to appear in a game for los Navegantes.
LEONES DEL CARACAS (CARACAS LIONS)
RHP Wilmer Font: The hulking right-hander’s first season coming off Tommy John surgery was a resounding success. Font spent most of the season with the Pelicans before joining the RoughRiders in August, dazzling the Texas League with a blazing fastball and then earning a promotion to the Rangers in mid-September. He has not pitched yet for Caracas.
RHP Richard Alvarez: After pitching for Spokane for most the season, Alvarez made one appearance out of the bullpen for Hickory. Like Font, he has not yet thrown for Caracas.
CARDENALES DE LARA (LARA CARDINALS)
IF Guilder Rodriguez: The longtime Minor League veteran Rodriguez was recently re-signed by the Rangers and may be back in Frisco for a fifth consecutive year in 2013. In 15 games for Lara, G-Rod is batting .147 with two RBI and a pair of runs scored.
– Alex V.